Prevod od "jsme ti" do Srpski


Kako koristiti "jsme ti" u rečenicama:

Jsme ti nejlepší tři kámoši, jaké si kdo může přát.
Tako je, tri najbolja prijatelja koja neko može imati
Dnes vám chci říci, že my jsme ti lidé, vy i já.
Danas vam kažem, mi smo narod, vi i ja.
A přivezli jsme ti tu krabici.
Oh, i donijeli smo ti kutiju.
Nevysvětlil jsme ti, jak moc jsou pro mě ty hodinky důležitý.
Подсетио сам те на сат, али нисам нагласио да је успомена.
Jsme ti vděční za odvahu, Obi-Wane Kenobi.
Vaša nas je hrabrost spasila, Obi-Wan Kenobi.
Asi jsme Ti našli další pověření.
Mislim da smo vam pronašli nov zadatak.
Věříš tomu, že jsme ti dali dostatek lana... a tvoje cihla bezpečně přistane na trávníku?
Da li veruješ da smo ti obezbedili toliko dug konopac da æe blok pasti bezbedno na travnjak?
Co jsme ti museli udělat... že jsi nám chtěla tak ublížit?
Dali si mogla još nešto da uradiš èime bi nas povredila?
LJ... nejsme tady, aby jsme ti ublížili.
Ел Џеј... нисмо овде да бисмо те повредили.
My jsme ti jediní, kdo dělá med opyluje kytky a takhle se oblíká.
Mi smo jedini koji prave med oprašuju cveæe, i oblaèe se ovako.
Fineas Té, z rodu Podčajníků, jsme ti k službám.
Енфенијус Д. Кланк, вама на услузи... вама на услузи!
Všichni mají plný ruce práce, ale my jsme ti přinesli dárek.
Dok su svi zauzeti, htjeli smo ti donijeti dar za useljenje.
Promiň, že jsme ti vypili tátu.
Žao mi je što smo pili tvog oca.
No, my víme, že je odměna na Deanovu hlavu,...a my jsme ti, co ji dostanou.
Nemate pojma sa èim imate posla. Znamo da postoji nagrada za Dinovu glavu, a mi smo oni koji æe da je dobiju.
My... jsme ti, co dohlížejí, aby šlo vše podle plánu.
Ми... смо људи који осигуравају да се ствари дешавају према плану.
Vzpomínáš si na ten večer, kdy jsme ti to říkali a ty ses na to maminky ptala?
Seæaš se noæi kad smo te ušuškavali i to si pitala mamu?
Zařídili jsme ti půjčku, ale úrokové sazby jsou proměnlivé.
Imamo li kredit danas, ali kamatne stope su promjenjive.
Chtěli jsme se omluvit za to, co jsme ti včera večer řekli.
Deèki zeznuo sam. Taj motor je vlasništvo moga šefa.
Doufám, že jsme ti poskytli pár dobrých příběhů, které bys mohl vyprávět, až se vrátíš do Králova přístaviště.
Надам се да смо ти испричали занимљиве приче које можеш да препричаваш када се вратиш у Краљеву Луку.
Jsme ti vděčni za tvou dlouhou službu, dobrý sere.
Веома смо захвални за твоју дугу службу, добри сер.
Mrzí mě, že jsme ti lhali.
Žao mi je što smo ti lagali.
Lhaly jsme ti a ty jsi nám věřila.
Lagale smo te, a ti si nam poverovao.
Vážně jsme ti chtěli zavolat dřív.
Хтели смо раније да те позовемо.
Nechtěli jsme ti to říkat před závodem.
Nismo hteli da ti kažemo pre trke.
My jsme ti, kteří zabíjejí lidi na vašem území.
Mi smo ljudi koji su izazvali ubijanje u vašem reonu.
Nevím, co tím sleduješ, ale říkali jsme ti, abys už do města nepáchl.
Ne znam šta te muèi, ali rekli smo ti... kloni se grada.
Ale my jsme ti to nahráli, tak musíš přijet a kouknout se, dobře?
Али снимили смо утакмицу за тебе, мораш да дођеш кући и да је погледаш, важи?
Myslíš, že jsme tě následovali proto, že jsme ti něco dlužili?
Мислиш да те следимо јер смо ти дужни?
Jsme ti, kteří neexistují, děláme věci, které se nestaly a plníme rozkazy, které nikdo nevydal.
Mi smo momci koji ne postoje, radimo stvari koje se nisu desile, izvršavamo nareðenja koja niko nije dao.
Myslel jsem, že jsme ti jedno.
Мислио сам да те није брига!
Co jsme ti my nebo mentálně zaostalí kdy udělali?
Šta smo ti mi ili mentalno zaostali uradili?
Jericho, pokud zmrazím tu část paměti, co jsme ti dali, budeš v pořádku.
Mislim da mogu ukloniti ostatak implanta, možeš biti noramalan.
Byli jsme ti nejsmutnější lidé, jaký jsme znali.
Били смо најтужнији људе који смо знали.
Vždyť jsme ti to řekli jen před chvílí, že je na každé obrazovce v zemi.
Али теби је тек речено. Ми смо тек сазнали, он је на сваком ТВ екрану у земљи. Да?
Řekli jsme ti, že je to asi takhle veliký.
Рекли смо ти да је оволико велико.
My jsme ti, kteří něco dělají.
Mi smo oni koji završavaju poslove.
Nastal povyk, všichni doktoři bouchali pěstmi do stolu a říkali: „Vždycky jsme ti říkali, že je to neetické, Archie.
I onda počinje galama, lekari udaraju u sto i govore: "Uvek smo govorili da to nije etički, Arči.
A protože největšími producenty obsahu na Internetu nejsou Google nebo Yahoo, jsme to my, my jsme ti lidé, kteří jsou omezovaní.
A s obzirom da najveći proizvođači sadržaja na Internetu nisu Gugle i Jahu, već mi mi smo oni koje treba kazniti.
My jsme ti, kteří tyto příběhy sdílí na internetu.
Mi smo oni koji dele priče na internetu.
A my jsme ti, kteří drží štětec. A jak to můžeme dělat?
a mi smo oni koji drže četkicu.
0.29376101493835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?